Monday, September 30, 2013

Son Rescued From ICE Airplane

Mr. F of Guatemala entered the United States illegally. After ICE arrested him, he was detained at the Coastal Bend Detention Center in Robstown, Texas. His mother in Oakland, California, called and hired Rodriguez & Moretzsohn, so a Spanish-speaking experienced immigration attorney visited Mr. F face-to-face on July 3, 2013.

July 4, 2013, was Independence Day.

July 5, 2013, a Friday, in the morning, we called and a deportation officer told us Mr. F was boarding an airplane bound for Guatemala. We explained that Mr. F fears persecution. Minutes before the plane took off, even though it was already late, we persuaded the officer to pull Mr. F off the airplane!

(not actual photo)
Hijo Rescatado De Un Avión De ICE

Sr. F de Guatemala entró a los Estados Unidos ilegalmente. Después de que ICE lo arrestó, fue detenido en el Coastal Bend Centro de Detención en Robstown, Texas. Su madre en Oakland, California, llamó y contrató a Rodriguez & Moretzsohn, así es que un abogado de habla hispana con experiencia en casos de inmigración visitó al Sr. F cara a cara el 3 de julio de 2013.

El 4 de julio de 2013 fue el Día de Independencia.

El viernes 5 de julio de 2013, en la mañana, llamamos y un oficial de deportación nos dijo que Sr. F estuvo abordándose a un avión con destino a Guatemala. Explicamos que Sr. F teme persecución. Minutos antes de que se fuera el avión, aunque el vuelo ya estaba atrasado, ¡persuadimos el oficial para que baje Sr. F del avión!

Tuesday, September 24, 2013

Woman Granted Green Card After Waiting 20 Years

CORPUS CHRISTI, TX – In 1993, a permanent resident filed a visa petition (I-130) for her daughter, Ms. R, who moved from Mexico to Texas in 1999. In 2010, ICE arrested Ms. R, and she hired Rodriguez & Moretzsohn. The deportation defense strategy changed in 2013 when the Visa Bulletin showed the I-130 priority date was current. Rodriguez & Moretzsohn helped Ms. R apply for a green card. At her trial in the Immigration Court in Harlingen, TX, the judge approved the adjustment for Ms. R – after waiting 20 long years!


Tarjeta Verde Para Una Mujer Después de Esperar 20 Años

CORPUS CHRISTI, TX – En 1993, un residente permanente presentó una petición de visa (I-130) para su hija, la Srta. R, quien se mudó desde México a Texas en 1999. En 2010, ICE arrestó a la Srta. R, y ella contrató a Rodríguez & Moretzsohn. La estrategia de defensa de deportación cambió en 2013 cuando el boletín de visas mostró la I-130 fecha de prioridad era actual. Rodríguez & Moretzsohn ayudó a la Srta. R solicitar una tarjeta verde. En el juicio en frente al Tribunal de Inmigración en Harlingen, TX, el juez aprobó el ajuste de la Srta. R — ¡después de esperar 20 largos años!